Aug 2nd 2009

Can Fresh Interpretations of Islamic Text Prevent a Possible "Clash of Civilizations?"

by Tawfik Hamid

Dr. Hamid, a former member of an Egyptian Islamist terrorist group, is an Islamic reformer and senior fellow at the Potomac Institute for Policy Studies.

Since 9/11, the possibility of a clash of civilizations has become an unavoidable area of discussion among intellectuals as well as the general public. The inaction of Islamic scholars around the world to those who incorrectly interpret the religion's sacred texts to further the influence of extremism undoubtedly increases the likelihood of such a clash. The war declared by jihadists on the free world has resulted in the killing and torturing of thousands of people. This has ranged from terror attacks, and the murder of innocent victims in the name of Islam, to paralyzing vital cities such as Mumbai. All such events share the common involvement of Islamic groups that are fueled by ideologies of hatred and violence.

The passive attitude of many Muslims and Islamic scholars has aggravated the problem because this passivity is interpreted by the jihadists - correctly or incorrectly - as a permission for terrorist activity. What message do these scholars convey when they issue a fatwa of apostasy against Salman Rushdie for writing a novel or when they issue other fatwas against many modern Islamic reformers without issuing a similar one against Bin Laden and the terrorists? As an ex-jihadist, I believe that such a fatwa labeling terrorists as apostates can prevent many young Muslims from pursuing the path of terror.

In addition, Islamic scholars need to start teaching certain phrases in the Quran differently. As a Muslim who is dedicated to telling the truth, I must admit that there are certain phrases and expressions in the Islamic text that have the capacity to encourage violence unless that text is taught in peaceful way. For example, there are verses in the Quran about killing infidels and idolatries, as well as fighting Jews and Christians. These include the well-known verse of the sword that says "...slay the Idolatries wherever you find them" {Quran 9:5}. Jihadists simply use such verses to create a mindset of hatred and violence toward others.

Current books of Islamic jurisprudence add more fuel to the fire by noting that it is an obligation for the Muslim Umma to declare wars on non-Muslim nations until the people of these nations convert to Islam. According to ALL accepted schools of Islamic jurisprudence, non-Muslims are to be offered conversion to Islam, to pay a Jizzia (humiliating tax), or to be killed. Dr. Ayman al-Zawahiri was therefore not inventing a new rule when he offered the US subjugation to Islamic rule in order to stop terrorism.

The jihadists are responsible for their acts of violence, but so too are our Islamic scholars for teaching such jurisprudence and not changing it. These same scholars, who loudly proclaim that "Islam is a religion of peace," still teach that Jews are pigs and monkeys. For example, in Friday prayer service on Jan 9 2009, inside the al-Azhar Mosque, a 1,000-year-old center of religious learning, the preacher Sheik Eid Abdel Hamid Youssef described the Jews as: "... a people whom God has become angry at and whom he cursed so he made monkeys and pigs out of them. They killed prophets and messengers and sowed corruption on Earth. They are the most evil on Earth." This anti-Semitic view is not solely that of this preacher, but rather is a widespread teaching articulated by many Islamic scholars that is derived from mainstream Islamic books.

One of the ways to solve some of the aforementioned theological problems is to look deeply into the Quranic text itself. ALL verses that order believers to declare wars on non-believers or to use violence against infidels use the suffixes Al or Alazhina (meaning "The") before the word "Infidel." The use of this expression really applies more to a certain stage in history when early Muslims were fighting with other tribes. The difference in Arabic between kill "Man Kafar" (any Infidel) and Kill "Al-Kafereen" (the Infidels) is like the difference between visiting "a white house" and visiting "the white house" in Washington!. Therefore, emphasizing the meaning of "The" in the Quranic verses can serve to better prevent many young Muslims from pursuing the path of generalized violence. Without teaching the text in this manner, we actually allow radicals to use such texts to win the hearts and minds of young Muslims.

It is hard to deny the presence of inflammatory statements against the Jews in our Islamic text. The Quran uses at least 5 different expressions that describe certain groups of Jews in different historical contexts. The first of these is Yahood {Quran 5:64; 9:30}, or certain tribes in the Arabian Peninsula during the early stages of Islam who, according to Islamic history, had a conflict with Mohamed. Others are AlaZhina Hadu, which are those who returned back to God {Quran 7:156}, and Bani Israel, which refers to Children of Israel {Quran 44:30}. The fourth is Ashab Al-Sabt {Quran 4:47}, which was a village that disobeyed Moses and the Torah, and the fifth is Ashab Mosa {Quran 26:61}, Israelites who crossed the sea with Moses.

All of these Arabic expressions are interpreted and translated simply as "Jews" However, this incorrectly targets all Jews throughout history, even those in the present day. It is essential to teach the proper context of any text in order to better curb the influence of radical Islam. For example, most of the criticism in the Quran is directed toward the "Yahood" and to "Ashab Al-Sabt" rather than to the Children of Israel.

In fact, Muslim scholars who insult the Children of Israel must realize that most of the messengers described in the Quran belong to these Children. Therefore, insulting all the Children of Israel by labeling Jews as pigs and monkeys is an insult to these messengers. Such an insult is considered a grave sin in Islam. In fact, the Quran actually has positive verses about the Children of Israel {2:47; 44:32; 45:16}.

In addition, the Quran forbids judging someone by the mistakes of someone else {Quran 6:164; 17:15; 35:18; 39:7}. Therefore, judging and hating the current Jews based upon possible historical conflicts between some of them and Mohamed is - in actuality -un-Islamic. The same goes for judging all Jews based solely on the grievances many Arabs have with the Israeli government. Applying the verses about the Yahood or Ashab Al-Sabt to all Jews and, on the other hand, limiting the usage of the more positive ones about the Children of Israel in Islamic religious textbooks, has resulted in an unprecedented wave of anti-Semitism in the Muslim world.

In short, if Islamic scholars issue a fatwa labeling the terrorists as apostates, start limiting the use of "The" in violent Islamic texts to ONLY a historical context, and stop cursing all Jews as well as calling them pigs and monkeys, a possible war of civilizations can be better avoided.

Browse articles by author

More Current Affairs

Mar 18th 2024
EXTRACT: "....the UK’s current economic woes – falling exports, slowing growth, low productivity, high taxes, and strained public finances – underscore the urgency of confronting Brexit’s catastrophic consequences."
Mar 18th 2024
EXTRACTS: Most significant of all, Russia’s Black Sea fleet has suffered significant losses over the past two years. As a result of these Ukrainian successes, the Kremlin decided to relocate the Black Sea fleet from Sevastopol to Novorossiysk on the Russian mainland. Compare that with the situation prior to the annexation of Crimea in 2014 when Russia had a secure lease on the naval base of Sevastopol until 2042." --- "Ukrainian efforts have clearly demonstrated, however, that the Kremlin’s, and Putin’s personal, commitment may not be enough to secure Russia’s hold forever. Kyiv’s western partners would do well to remember that among the spreading gloom over the trajectory of the war."
Mar 8th 2024
EXTRACT: "As the saying goes, 'It’s the economy, stupid.' Trump’s proposed economic-policy agenda is now the greatest threat to economies and markets around the world."
Mar 8th 2024
EXTRACT: "Russia, of course, brought all these problems on itself. It most certainly is not winning the war, either militarily or on the economic front. Ukraine is recovering from the initial shock, and if robust foreign assistance continues, it will have an upper hand in the war of attrition."
Mar 8th 2024
EXTRACT: "...... with good timing and good luck, enabled Trump to defeat [in 2016] political icon Hillary Clinton in a race that appeared tailor-made for her. But contrary to what Trump might claim, his victory was extremely narrow. In fact, he lost the popular vote by 2.8 million votes – a larger margin than any other US president in history. Since then, Trump has proved toxic at the ballot box. " -----"The old wisdom that 'demographics is destiny' – coined by the French philosopher Auguste Comte – may well be more relevant to the outcome than it has been to any previous presidential election. "----- "Between the 2016 and 2024 elections, some 20 million older voters will have died, and about 32 million younger Americans will have reached voting age. Many young voters disdain both parties, and Republicans are actively recruiting (mostly white men) on college campuses. But the issues that are dearest to Gen Z’s heart – such as reproductive rights, democracy, and the environment – will keep most of them voting Democratic."
Mar 8th 2024
EXTRACTS: "How can America’s fundamentalist Christians be so enthusiastic about so thoroughly un-Christian a politician?" ---- "If you see and think outside the hermeneutic code of Christian fundamentalism, you might be forgiven for viewing Trump as a ruthless, wholly self-interested man intent on maximizing power, wealth, and carnal pleasure. What your spiritual blindness prevents you from seeing is how the Holy Spirit uses him – channeling the 'secret power of lawlessness,' as the Book of 2 Thessalonians describes it – to restrain the advent of ultimate evil, or to produce something immeasurably greater: the eschaton (end of history), when the messiah comes again."
Mar 1st 2024
EXTRACT: "The lesson is that laws and regulatory structures are critical to state activities that produce local-level benefits. If citizens are to push for reforms and interventions that increase efficiency, promote inclusion, and enable entrepreneurship, innovation, and long-term growth, they need to recognize this. The kind of effective civil society Nilekani envisions thus requires civic engagement, empowerment, and education, including an understanding of the rights and responsibilities implied by citizenship."
Feb 9th 2024
EXTRACT: "Despite the widespread belief that the global economy is headed for a soft landing, recent trends offer little cause for optimism."
Feb 9th 2024
EXTRACT: " Consider, for example, the ongoing revolution in robotics and automation, which will soon lead to the development of robots with human-like features that can learn and multitask the way we do. Or consider what AI will do for biotech, medicine, and ultimately human health and lifespans. No less intriguing are the developments in quantum computing, which will eventually merge with AI to produce advanced cryptography and cybersecurity applications."
Feb 9th 2024
EXTRACTS: "The implication is clear. If Hamas is toppled, and there is no legitimate Palestinian political authority capable of filling the vacuum it leaves behind, Israel will probably find itself in a new kind of hell." ----- "As long as the PLO fails to co-opt Hamas into the political process, it will be impossible to establish a legitimate Palestinian government in post-conflict Gaza, let alone achieve the dream of Palestinian statehood. This is bad news for both Israelis and Palestinians. But it serves Netanyahu and his coalition of extremists just fine."
Jan 28th 2024
EXTRACTS: "According to estimates by the United Nations, China’s working-age population peaked in 2015 and will decline by nearly 220 million by 2049. Basic economics tells us that maintaining steady GDP growth with fewer workers requires extracting more value-added from each one, meaning that productivity growth is vital. But with China now drawing more support from low-productivity state-owned enterprises, and with the higher-productivity private sector remaining under intense regulatory pressure, the prospects for an acceleration of productivity growth appear dim."
Jan 28th 2024
EXTRACT: "When Chamberlain negotiated the notorious Munich agreement with Hitler in September 1938, The Times did not oppose the transfer of the Sudetenland to Germany without Czech consent. Instead, Britain’s most prestigious establishment broadsheet declared that: “The volume of applause for Mr Chamberlain, which continues to grow throughout the globe, registers a popular judgement that neither politicians nor historians are likely to reverse.” "
Jan 4th 2024
EXTRACTS: "Another Trump presidency, however, represents the greatest threat to global stability, because the fate of liberal democracy would be entrusted to a leader who attacks its fundamental principles." ------"While European countries have relied too heavily on US security guarantees, America has been the greatest beneficiary of the post-war political and economic order. By persuading much of the world to embrace the principles of liberal democracy (at least rhetorically), the US expanded its global influence and established itself as the world’s “shining city on a hill.” Given China and Russia’s growing assertiveness, it is not an exaggeration to say that the rules-based international order might not survive a second Trump term."
Dec 28th 2023
EXTRACT: "For the most vulnerable countries, we must create conditions that enable them to finance their climate-change mitigation" ........ "The results are already there: in two years, following the initiative we took in Paris in the spring of 2021, we have released over $100 billion in special drawing rights (SDRs, the International Monetary Fund’s reserve asset) for vulnerable countries.By activating this “dormant asset,” we are extending 20-year loans at near-zero interest rates to finance climate action and pandemic preparedness in the poorest countries. We have begun to change debt rules to suspend payments for such countries, should a climate shock occur. And we have changed the mandate of multilateral development banks, such as the World Bank, so that they take more risks and mobilize more private money."
Dec 27th 2023
EXTRACT: "....if AI causes truly catastrophic increases in inequality – say, if the top 1% were to receive all pretax income – there might be limits to what tax reforms could accomplish. Consider a country where the top 1% earns 20% of pretax income – roughly the current world average. If, owing to AI, this group eventually received all pretax income, it would need to be taxed at a rate of 80%, with the revenue redistributed as tax credits to the 99%, just to achieve today’s pretax income distribution; funding the government and achieving today’s post-tax income distribution would require an even higher rate. Given that such high rates could discourage work, we would likely have to settle for partial inequality insurance, analogous to having a deductible on a conventional insurance policy to reduce moral hazard."
Dec 21st 2023
EXTRACT: "Shocks are here to stay, and our task is not to predict the next one – although someone always does – but to sharpen our focus on resilience. Staying the course of politically mandated policies while minimizing the inevitable dislocations is easier said than done. But that is no excuse to fall for the myth of being victimized by the unprecedented."
Dec 21st 2023
EXTRACTS: "A new world is indeed emerging. It will be characterized not only by more interdependencies, but also by more insecurity, danger, and war. Stability in international relations will become a foreign concept from a bygone age – one that we did not fully appreciate until it was gone."
Dec 14th 2023
EXTRACT: "Yet one must never forget that Putin is first and foremost an intelligence officer whose dominant trait is suspicion."
Dec 2nd 2023
EXTRACTS: "In a recent commentary for the Financial Times, Martin Wolf trots out the specter of a 'public-debt disaster,' that recurrent staple of bond-market chatter. The essence of his argument is that since debt-to-GDP ratios are high, and eminent authorities are alarmed, 'fiscal crises' in the form of debt defaults or inflation “loom. And that means something must be done.' ----- "If, as Wolf fears, 'real interest rates might be permanently higher than they used to be,' the culprit is monetary policy, and the real risk is not rich-country public-debt defaults or inflation. It is recession, bankruptcies, and unemployment, along with inflation." ---- "Wolf surely knows that the proper remedy is for rich-country central banks to bring interest rates back down. Yet he doesn’t want to say it. He seems to be caught up, possibly against his better judgment, in bond vigilantes’ evergreen campaign against the remnants of the welfare state."
Nov 27th 2023
EXTRACT: "The first Russia, comprising those living in Russia’s two biggest cities, Moscow and Saint Petersburg, can pretend there is no war at all." ---- "Then there is the other Russia, the one you find in small towns and villages scattered across the country’s massive territory. Here, the Ukraine war is a source of patriotic pride,"