Oct 9th 2015

Svetlana Alexievich exposes the deep contradictions of the literature Nobel

The Nobel Prize in Literature for 2015 has been awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich. Her writing, until now not well known in the Anglophone world, is difficult to categorise. In works such as Voices from Chernobyl and War’s Unwomanly Face, Alexievich develops a distinctive kind of documentary writing, drawn from large numbers of interviews, which gives an intimate picture of what it is like to be the victim of war, of state negligence, brutality or totalitarianism.

Neither fiction nor non-fiction, the work develops what the secretary to the Swedish Academy Sara Danius calls a “new literary genre”, which gives us “a history of human beings about whom we didn’t know that much”.

This is surely a welcome and brave award, for at least two reasons. The statement from the academy announces that the prize was awarded “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time”.

Voices heard

The stress on the “polyphony” of her writing is significant; if it is the case that Alexievich is little known in the English-speaking world, this is partly because the financial pressures on contemporary publishers make it very difficult to publish work that does not conform to a very narrow set of generic and formal norms.

Alexievich’s work is difficult to categorise, and hence difficult to sell, and so nearly invisible. The prize will change this, and will at the same time do much to alert us to the growing importance of documentary writing elsewhere in Europe.

Equally significant is the assertion that Alexievich’s work represents a monument to a kind of experience – a kind of suffering – that ordinarily goes undocumented. In awarding Alexievich the prize, the academy has helped to ensure that the voices she records are heard on a much bigger stage.

With the award of this prize, the Academy is likely to bring an important body of writing to new audiences – something that is much harder to achieve with the better known contenders for the prize, such as Haruki Murakami or the perennial outsider Philip Roth.

Ideal directions

So this is a progressive and exciting choice. But it is also one that is mired in the contradictions that surround the prize – contradictions that are perhaps inherent in the concept of literary prizes in general, but which are sharpened by the terms of Alfred Nobel’s original bequest.

Nobel specified in his will that all five prizes were to be awarded to those who, in a given year, “have conferred the greatest benefit to mankind”. The prize for literature, he goes on, is to be awarded to “the person who shall have produced in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction”.

The history of the prize has been the history of attempts to interpret this stipulation. How are we to quantify or to characterise the benefit that art confers on mankind, and what does it mean for literature to take an “ideal direction”? There has been a long tradition of awarding the prize to writers, such as Alexievich, whose work “benefits” us by drawing attention to the injustices which are perpetrated against the weak, the powerless or the dispossessed.

We might think that the award of the prize to Samuel Beckett in 1969 and to J M Coetzee in 2003 belongs to that tradition. These writers, like Alexievich, might be seen to erect a “monument to suffering”.

But in awarding the prize to writers who give us such naked and powerful accounts of the privations of human beings, the academy might appear to be in breach of that second stipulation: that recipients should travel in an “ideal direction”. In awarding the prize to Coetzee, the academy wrote that the value of his work lay in part in his principled refusal of ideals, his absolute commitment to depicting suffering as it is, rather than as we would like it to be.

“His intellectual honesty”, the academy wrote, “erodes the basis of all consolation, and distances itself from the tawdry drama of remorse and confession”. This is work that resists the consolations or ornament of lyricism; but in recognising the power of this kind of vision, the academy is led to betray its spirit, to transform a difficult, bleak vision, into a redemptive one, one which leads in an “ideal direction”.

Cui bono?

What did Nobel really have in mind?

In honouring Alexievich, the academy has done a great service to literature, giving new audiences to a writer who has dedicated her life to speaking for those who have few means of articulating their own experiences. But it has done so in a way that exposes, again, the contradictions in Nobel’s bequest – contradictions that are absolutely central to the idea that we should think of art as conferring a benefit to mankind.

The Nobel Prize seeks to weaponise art, to deploy it in a battle against social injustice. This is a noble aim, but it leads us again and again to make something consoling out of a picture of suffering, or to imagine that art is a kind of alchemy that can make of the terrors it witnesses something restorative, or palliative.

The impossible demand that art makes of us is perhaps to recognise that its benefits are not measurable by existing instruments, and are not “conferred” upon mankind by any reliable mechanism. But in the absence of any readily available means of meeting that demand, the Nobel’s recognition of Alexievich’s courageous work is welcome indeed.

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

The Conversation

Browse articles by author

More Essays

Jun 17th 2021
EXTRACT: "Confronting our complex history and ultimately embracing a more equitable, balanced, and humble culture may be a tall order in these fractious times. But that makes it even more imperative that we fully reckon with who we are and who we are capable of becoming."
Jun 11th 2021
EXTARCT: "A further health benefit of hiking is that it’s classed as “green exercise”. This refers to the added health benefit that doing physical activity in nature has on us. Research shows that not only can green exercise decrease blood pressure, it also benefits mental wellbeing by improving mood and reducing depression to a greater extent than exercising indoors can."
Jun 10th 2021
EXTRACT: "“The greatness of a nation and its moral progress,” Mahatma Gandhi said, “can be judged by the way its animals are treated.” If we apply that test to the world as a whole, how much moral progress have we made over the past two millennia? ...... That question is suggested by The Golden Ass, arguably the world’s earliest surviving novel, written around 170 CE, when Emperor Marcus Aurelius ruled the Roman Empire. Apuleius, the author, was an African philosopher and writer, born in what is now the Algerian city of M’Daourouch."
Jun 4th 2021
EXTRACT: "Research we’ve done, which looked at 37 adults with type 2 diabetes, found that over two weeks, prolonged sitting was associated with high blood sugar levels. But we also found that when people stood up or walked around between periods of sitting, they had lower blood sugar levels. Other studies have also had similar results."
May 28th 2021
EXTRACT: "Paul Van Doren's legacy lies in a famous company, and in his advice to young entrepreneurs to get their hands dirty, and to know what goes into making what they are selling."
May 19th 2021
EXTRACT: "May 7th marked three hundred and ten years since the philosopher David Hume was born. He is chiefly remembered as the most original and destructive of the early modern empiricists, following John Locke and George Berkeley." .... " Shocking as it may (and should) sound, Hume is implying nothing less than that the next time you turn the key in your car ignition, you are as justified to expect the engine will start as you are in believing it will turn into a pumpkin. For there is a radical contingency that pervades all our experience. We could wake up tomorrow to a world that looks and behaves very differently to the one we are in now. Matters of fact are dependent on experience and can never be known a priori — they are purely contingent, and could always turn out different than what we expect."
May 1st 2021
EXTRACT: " The sad reality is that the Mizrahim (Jews of Middle Eastern and North African descent) were discriminated against from the day of Israel’s inception, whose Ashkenazi (European Jewish) leaders viewed them as intellectually inferior, “backward,” and “too Arab,” and treated them as such, largely because the Ashkenazim agenda was to maintain their upper-class status while controlling the levers of power, which remain prevalent to this day." ..... " The greatest heartbreaking outcome is that for yet another generation of Israelis, growing up in these debilitating conditions has a direct effect on their cognitive development. A 2015 study published in Nature Neuroscience found that “family income is significantly correlated with children’s brain size…increases in income were associated with the greatest increases in brain surface area among the poorest children.” "
Apr 25th 2021
EXTRACT: "We all owe Farah Nabulsi an enormous debt of gratitude. In a short 24-minute film, The Present, she has exposed the oppressive indecency of the Israeli occupation while telling the deeply moving story of a Palestinian family. What is especially exciting is that after winning awards at a number of international film festivals​, Ms. Nabulsi has been nominated for an Academy Award for this remarkable work of art. " 
Apr 25th 2021
EXTRACT: "When I crashed to the floor of my home in Bordeaux recently after two months of Covid-19 dizziness, I was annoyed. The next day I collapsed again. Now I was worried. What I didn’t know was that my brain was sloshing around inside my skull, causing a mild concussion. Nor did I know that I was in for a whole new world of weird and wonderful hallucinations."
Apr 13th 2021
EXTRACT: "Overall, our review has found that there isn’t evidence to back up the claims that veganism is good for your heart. But that is partly because there are few studies ....... But veganism may have other health benefits. Vegans have been found to have a healthier weight and lower blood glucose levels than those who consume meat and dairy. They are also less likely to develop cancer, high blood pressure and diabetes. "
Apr 8th 2021
EXTRACT: "Pollock’s universe, the universe of Mural, cannot be said to be a rational universe. Nor is it simply devoid of all sense. It is not a purely imaginary world, although in it everything is in a constant state of flux. Mural invokes one of the oldest questions of philosophy, a question going back to the Pre-Socratic philosophers Parmenides and Heraclitus – namely, whether the nature of Reality constitutes unchanging permanence or constant movement and flux. For Pollock, the only thing that is truly unchanging is change itself. The only certainty is that all is uncertain."
Apr 8th 2021
EXTRACT: "Many present day politicians appear to have psychopathic and narcissistic traits too. It’s easy to spot such leaders, because they are always authoritarian, following hardline policies. They try to subvert democracy, to reduce the freedom of the press and clamp down on dissent. They are obsessed with national prestige, and often persecute minority groups. And they are always corrupt and lacking in moral principles."
Apr 6th 2021
EXTRACT: "This has led some to claim that not just half, but perhaps nearly all advertising money is wasted, at least online. There are similar results outside of commerce. One review of field experiments in political campaigning argued “the best estimate of the effects of campaign contact and advertising on Americans’ candidates choices in general elections is zero”. Zero!"
Mar 30th 2021
EXTRACT: "The Father is an extraordinary film, from Florian Zeller’s 2012 play entitled Le Père and directed by Zeller. I’m here to tell you why it is a ‘must see’." EDITOR'S NOTE: The official trailer is attached to the review.
Mar 28th 2021
EXTRACT: "Picasso was 26 in 1907, when he completed the Demoiselles; de Kooning was 48 in 1952, when he finished Woman I.  The difference in their ages was not an accident, for studies of hundreds of painters have revealed a striking regularity - the conceptual painters who preconceive their paintings, from Raphael to Warhol, consistently make their greatest contributions earlier in their careers than experimental painters, from Rembrandt to Pollock, who paint directly, without preparatory studies."
Mar 26th 2021
EXTRACT: "Mental toughness levels are influenced by many different factors. While genetics are partly responsible, a person’s environment is also relevant. For example, both positive experiences while you’re young and mental toughness training programmes have been found to make people mentally tougher."
Mar 20th 2021

The city of Homs has been ravaged by war, leaving millions of people homeless an

Mar 20th 2021
EXTRACT: "There are two main rival models of ethics: one is based on rights, the other on duties. The rights-based model, which traces its philosophical origins to the work of John Locke in the 17th century, starts from the assumption that individuals have rights ....... According to this approach, duties are related to rights, but only in a subordinate role. My right to health implies a duty on my country to provide some healthcare services, to the best of its abilities. This is arguably the dominant interpretation when philosophers talk about rights, including human rights." ........ "Your right to get sick, or to risk getting sick, could imply a duty on others to look after you during your illness." ..... "The pre-eminence of rights in our moral compass has vindicated unacceptable levels of selfishness. It is imperative to undertake a fundamental duty not to get sick, and to do everything in our means to avoid causing others to get sick. Morally speaking, duties should come first and should not be subordinated to rights." ..... "Putting duties before rights is not a new, revolutionary idea. In fact it is one of the oldest rules in the book of ethics. Primum non nocere, or first do no harm, is the core principle in the Hippocratic Oath historically taken by doctors, widely attributed to the ancient Greek philosopher and physician Hippocrates. It is also a fundamental principle in the moral philosophy of the Roman statesman Marcus Tullius Cicero, who in De Officiis (On Duties) argues that the first task of justice is to prevent men and women from causing harm to others."
Mar 18th 2021
EXTRACT: "Several studies have recently compared the difference between antibodies produced straight after a coronavirus infection and those that can be detected six months later. The findings have been both impressive and reassuring. Although there are fewer coronavirus-specific antibodies detectable in the blood six months after infection, the antibodies that remain have undergone significant changes. …….. the “mature” antibodies were better at recognising the variants."
Mar 15th 2021
EXTRACT: "Like Shakespeare, Goya sees evil as something existing in itself – indeed, the horror of evil arises precisely from its excess. It overflows and refuses to be contained by or integrated into our categories of reason or comprehension. By its very nature, evil refuses to remain within prescribed bounds – to remain fixed, say, within an economy where evil is counterbalanced by good. Evil is always excess of evil." ....... "Nowhere is this more evident than in war. Goya offers us a profound and sustained meditation on the nature of war ........ The image of a Napoleonic soldier gazing indifferently on a man who has been summarily hanged, probably by his own belt, expresses the tragedy of war – its dehumanization of both war’s victims and victors."