Nov 29th 2020

Maradona: why the English can’t let go of the Hand of God and Latin Americans love it

by Matthew Brown

 

Matthew Brown is Professor in Latin American History at the University of Bristol

Diego Maradona with the World Cup, 1986. Wikimedia

 

The death of the greatest player in the history of the game of Association Football, Diego Armando Maradona, on November 25 produced an outpouring of grief and nostalgia around the world. He was such an important figure in his native Argentina that the president declared three days of mourning.

 

In England, though many have praised his skill and achievements, his death has provided the opportunity to dig up the old humbug about the Hand of God goal at the 1986 World Cup, which involved Maradona’s fist essentially knocking the ball into England’s goal. For some, even in death, Maradona was still the cheat who could not be forgiven. Yet, it was precisely his refusal to recognise the presumed superiority of the Englishmen flailing before him that gave joy to millions worldwide.

The inability of a few in England to move on from that goal speaks to the historical processes that underpin Britain’s relationship with Latin America, which in my research I have characterised as a combination of “culture, capital and commerce that formed an informal empire” from the mid-19th to the early 20th century.

Football as war

The problem is that “football was created in England, but perfected in South America”, as the historian Brenda Elsey has written.

We saw this when Peru’s Teófilo Cubillas punctured Scottish dreams in 1978 and in Maradona’s performance in 1986. Then there was Brazilian Ronaldinho’s lob that left English goalkeeper David Seaman questioning gravity and the universe itself at the 2002 World Cup. Britain’s relationships with South America have been defined more by football than by anything else.

The Hand of God goal and “Goal of the Century,” which came minutes later in the same game, brought joy and spiritual uplift to so many people in Latin America. It represented a “cosmic” rupture in the universal order of things (to quote the classic commentary on the match by Victor Hugo Morales) which up-ended English assumptions of superiority that had been accepted by some elites across the continent. This was particularly the case in Argentina, where English-speaking communities had reached into the hundreds of thousands by the 1980s.

The depth of feeling that accompanies Maradona’s death speaks to the abiding sense that he was somehow responsible for a moment that has acquired spiritual meaning for the way it broke historical patterns.

Footballers on a pitch.
Diefo Maradona right before scoring the ‘Goal of the Century’ against England in Mexico at the 1986 Wolrld Cup. Wikimedia

In his autobiography Yo Soy El Diego (I Am The Diego), Maradona reflected on the World Cup victory over England, which happened in the wake of the war over the Falklands/Malvinas.

Somehow we blamed the English players for everything that had happened, for everything that the Argentinian people had suffered. I know that it sounds crazy but that’s the way we felt. The feeling was stronger than us: we were defending our flag, the dead kids, the survivors.

Sport, in these terms, had become a surrogate for warfare, an opportunity for the defeated to inflict pain on the victors through whatever means possible. In addition to the Malvinas/Falklands conflict, this sentiment was shaped by the strong British influence on Argentinian economic and cultural life.

Argentinian nationalism was marked in different ways by the British construction of the railways, as well as the 1890s Baring Bank crisis that nearly bankrupted Argentina and left Britain relatively unscathed. There was also the Harrods luxury shop in Buenos Aires, the polo clubs and the substantial British community in the city and in the pampas (fertile flatlands surrounding Buenos Aires).

In England, the continuing anger that Maradona “got away with it” comes out of the ashes of empire. With historical perspective, we can see the British refusal to relinquish the Falklands/Malvinas in 1982 in its refusal to accept the loss of the match, and subsequently, as part of a reluctance to step back from two centuries of imperial engagement with Latin America.

Maradona and masculinity

As many have noted since Maradona’s death, he left a trail of destruction in his wake. He can be seen as a victim of some of the people who surrounded him, as well as the maker of much of that destruction. The drugs, revolutionary politics, domestic abuse and emotional outbursts, which are the most visible parts of the media narrative, fit snugly into the British stereotype of the combustible Latin American firebrand.

Diego Maradon and Peter Shilton in mid air.
The moment of the Hand of God Goal, 1986. Wikimedia

Yet as Argentinian scholars like Eduardo Archetti and Pablo Alabarces pointed out, football and masculinity were wrapped up together over a century ago. This combination makes Maradona the stand-out figure of a football culture that gloried in the humiliation of the opponent. It saw defeat as a result of feminine weakness while also marvelling at the artistic beauty of the footballer’s body in flight and the perfect arc of the ball as it nestled into the top corner.

As the writer Ayelén Pujol has observed, Maradona’s achievements and his rebellions were an inspiration to millions of marginalized citizens; including the women footballers who today strive to transform the football establishment in their own ways.

With the current prohibition of fans in stadiums due to coronavirus, we are ever more anxious for legends and heroes who will unite us. We long for community and public spaces where we can share moments of joy and sadness together. Diego Maradona was central to many of those moments in the past, and his life will remain a key reference point in the history of the world as a result.

Matthew Brown, Professor in Latin American History, University of Bristol

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Browse articles by author

More Essays

Feb 24th 2021
EXTRACT: "The art historian George Kubler observed that scholars in the humanities “pretend to despise measurement because of its ‘scientific’ nature.” As if to illustrate his point Robert Storr, former dean of Yale’s School of Art, declared that artistic success is “completely unquantifiable.” In fact, however, artistic success can be quantified, in several ways. One of these is based on the analysis of texts produced by art scholars, and this measure can give us a systematic understanding of how changes in recent art have produced changes in the canon of art history."
Feb 24th 2021
EXTRACT: "The most politically sensitive option we looked at was the virus escaping from a laboratory. We concluded this was extremely unlikely."
Feb 16th 2021
EXTRACT: ".... these men were completely unaware that they had put their lives in the hands of doctors who not only had no intention of healing them but were committed to observing them until the final autopsy – since it was believed that an autopsy alone could scientifically confirm the study’s findings. As one researcher wrote in a 1933 letter to a colleague, “As I see, we have no further interest in these patients until they die.” ...... The unquestionable ethical failure of Tuskegee is one with which we must grapple, and of which we must never lose sight, lest we allow such moral disasters to repeat themselves. "
Feb 14th 2021
EXTRACT: "In 2010 Carlos Rodriguez, the president of Buenos Aires' Universidad del CEMA, created the world's first - and only - Center for Creativity Economics.  During the next ten years, the CCE presented a number of short courses and seminars.  But the most important of its events was an annual lecture by an Argentine artist, who was given a Creative Career Award."
Feb 11th 2021
EXTRACT: "It’s not hard to see why. Although AI systems outperform humans in tasks that are often associated with a “high level of intelligence” (playing chess, Go, or Jeopardy), they are nowhere close to excelling at tasks that humans can master with little to no training (such as understanding jokes). What we call “common sense” is actually a massive base of tacit knowledge – the cumulative effect of experiencing the world and learning about it since childhood. Coding common-sense knowledge and feeding it into AI systems is an unresolved challenge. Although AI will continue to solve some difficult problems, it is a long way from performing many tasks that children undertake as a matter of course."
Feb 7th 2021
EXTRACT: "When it comes to being fit and healthy, we’re often reminded to aim to walk 10,000 steps per day. This can be a frustrating target to achieve, especially when we’re busy with work and other commitments. Most of us know by now that 10,000 steps is recommended everywhere as a target to achieve – and yet where did this number actually come from?"
Feb 5th 2021
EXTRACT: "This so-called elite supposedly conspires to monopolise academic employment and research grants. Its alleged objective is to deny divine authority, and the ultimate beneficiary and prime mover is Satan.Such beliefs derive from the doctrine of biblical infallibility, long accepted as integral to the faith of numerous evangelical and Baptist churches throughout the world, including the Free Church of Scotland. But I would argue that the present-day creationist movement is a fully fledged conspiracy theory. It meets all the criteria, offering a complete parallel universe with its own organisations and rules of evidence, and claims that the scientific establishment promoting evolution is an arrogant and morally corrupt elite."
Jan 29th 2021
EXTRACT: "Ageing is so far known to be caused by nine biological mechanisms, sometimes called the “hallmarks of ageing”. In order to prevent ageing in our tissues, cells, and molecules, we need to be able to slow or prevent these hallmarks of ageing from taking place. While there are numerous treatments currently being investigated, two approaches currently show the most promise in slowing the development of age-related disease. .... One area researchers are investigating is looking at whether any medicines already exist which could tackle ageing. This method is advantageous in that billions of pounds have already been spent on testing the safety and efficacy of these drugs and they are already in routine clinical use in humans. Two in particular are promising candidates."
Jan 23rd 2021
EXTRACT: "The ageing global population is the greatest challenge faced by 21st-century healthcare systems. Even COVID-19 is, in a sense, a disease of ageing. The risk of death from the virus roughly doubles for every nine years of life, a pattern that is almost identical to a host of other illnesses. But why are old people vulnerable to so many different things? It turns out that a major hallmark of the ageing process in many mammals is inflammation. By that, I don’t mean intense local response we typically associate with an infected wound, but a low grade, grinding, inflammatory background noise that grows louder the longer we live. This “inflammaging” has been shown to contribute to the development of atherosclerosis (the buildup of fat in arteries), diabetes, high blood pressure , frailty, cancer and cognitive decline."
Jan 20th 2021
EXTRACT: "Anthropos is Greek for human.... The term is used to convey how, for the first time in history, the Earth is being transformed by one species – homo sapiens. ...... The idea of the Anthropocene can seem overwhelming and can generate anxiety and fear. It can be hard to see past notions of imminent apocalypse or technological salvation. Both, in a sense, are equally paralysing – requiring us to do nothing. .. I consider the Anthropocene as an invitation to think differently about human relationships with nature and other species. Evidence suggests this reorientation is already happening and there are grounds for optimism."
Jan 7th 2021
EXTRACT: "During the second world war, Nazi Germany banned all listening to foreign radio stations. Germans who overlooked their duty to ignore foreign broadcasts faced penalties ranging from imprisonment to execution. The British government imposed no comparable ban which would have been incompatible with the principles for which it had gone to war. That’s not to say, though, that it wasn’t alarmed by the popularity of German stations. Most effective among the Nazis broadcasting to the UK was William Joyce. This Irish-American fascist, known in Britain as “Lord Haw-Haw”, won a large audience during the “phoney war” in 1939 and early 1940, with his trademark call sign delivered in his unmistakable accent: 'Jairmany calling, Jairmany calling'. "
Jan 6th 2021
EXTRACTS: "The revelation of Trump’s hour-long recorded call with Brad Raffensperger, Georgia’s Secretary of State, over this past weekend crossed a new line – a line that not only set a high-water mark of moral reprehensibility, but a legal line as well, specifically in his pressuring Raffensperger to 'find the 11,780 votes' that would hand Trump the state and his veiled threat (' it’s going to be very costly…') if Raffensperger failed to comply. ........ Raffensperger – who has been forced to endure intense pressure, intimidation and threats – has proven himself to be a man of integrity and principle."
Jan 6th 2021
EXTRACT: "A final, perhaps more sinister, possibility is that Johnson knows exactly what he is doing. His political style evokes a unique blend of dishevelled buffoon and privileged Etonian. He is someone who likes to bring good news and doesn’t take life too seriously. Making tough, controversial decisions threatens this persona and so hiding in the shadows until his hand is forced helps him to reconcile his identity threat."
Dec 21st 2020
EXTRACT: "The resultant loss of land, the growing impoverishment of its citizens, and the hostile actions of Israeli occupation forces and settlers have forced many Bethlehemites to leave their beloved city and homeland. Given these accumulated violations of human rights and their impact on Christians and Muslims, alike, one might expect Christians in the West to speak out in defense of these residents of the little town they celebrate each year.  That, sadly, is not to be – most especially (and I might add ironically) among powerful Christian conservative groups in the US which, after all, claim to be the defenders of their co-religionists world-wide."
Dec 7th 2020
EXTRACT: "Worldwide, people donate hundreds of billions of dollars to charity. In the United States alone, charitable donations amounted to about $450 billion last year. As 2020 draws to a close, perhaps you or members of your family are considering giving to charity. But there are, literally, millions of charities. Which should you choose?"
Dec 1st 2020
EXTRACT: " The Museum of Modern Art is currently presenting Félix Fénéon: The Anarchist and the Avant-Garde – From Signac to Matisse and Beyond, examining the immense influence of this art critic, editor, publisher, collector and anarchist............A crucial feature of anarchism is the emphasis on the individual as the fundamental building block, the essential point of departure for any human association whatever. The individual was characterized by Grave in 1899 as a social creature who should be “left free to attach himself according to his tendencies, his affinities, free to seek out those with him whom his liberty and aptitudes can agree.” "
Nov 25th 2020
EXTRACT: "As the pandemic raged in April, churchgoers in Ohio defied warnings not to congregate. Some argued that their religion conferred them immunity from COVID-19. In one memorable CNN clip, a woman insisted she would not catch the virus because she was “covered in Jesus’ blood”. "
Nov 18th 2020
EXTRACT: "Here are just a few ways exercise changes the structure of our brain."
Nov 15th 2020
EXTRACT: "Perhaps it is Piller’s discovery that when it comes to war there is no such thing as innocence...."