Aug 20th 2015

Confessions of a Justified Sinner captures the modern condition perfectly


One of the highlights of this year’s Edinburgh International Festival is undoubtedly a new production of Paul Bright’s Confessions of a Justified Sinner, which runs between August 19 and 22. In a year which is strong on Scottish literary adaptions (Alasdair Gray novel Lanark is also being staged, Paul Bright’s Confessions is based on James Hogg’s masterwork The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner.

First published anonymously in 1824, the Confessions is one of the defining texts of modern Scottish literature —- and an outstanding novel within European traditions. Partly based on E T A Hoffman’s Die Elixiere des Teufels (The Devil’s Elixirs) of 1815, Hogg explores the downward spiral of the unappealing Robert Wringhim, who comes to believe in the justness of all of his actions by virtue of being among God’s saved. The novel plays with Calvinist concepts of predestination and ideas around free will —- whether our actions, or God’s plan, decide on our salvation and damnation.

If this sounds worthy but staid, the Confessions is in fact fast, dramatic, and shocking. Much of the action is focused around Wringhim’s violent engagements with his somewhat more wholesome estranged brother, George Colwan. Wringhim’s beliefs are fostered by his mother and her mentor and alleged lover, the Rev Wringhim; and enforced by his possibly imaginary “friend” Gil-Martin, who is part doppelganger and part Devil. Gil-Martin encourages Robert (perhaps) to commit ever more criminal acts – culminating in murder.

The only certainty in Hogg’s vision is that evil is present within the outwardly civilised – and inwardly raucous – Scotland of the early 18th century. Glasgow emerges as a religious hotbed. Edinburgh, where much of the action takes place, is a seething, brawling city. In the semi-wilderness Edinburgh areas of Arthur’s Seat and Salisbury Crags, atmospheric effects enhance the visual qualities of this disturbing and unsettling text.

Yet the success of the novel is a modern phenomenon. The original reviews were mixed and half of the first edition was remaindered. It was only after World War II that Hogg’s now-acknowledged masterpiece came into its critical own, when in 1947 French Nobel laureate André Gide provided a new introduction.

Gide had read the novel in Algiers in 1924, alongside John Stuart Mill’s Autobiography and his utilitarian classic On Liberty. Finding “a renewal of topical interest” in Mill, given the “menace of ‘totalitarianism’”, Gide was “voluptuously tormented” by Hogg’s book. He admired Hogg’s exploration of moral questions and his “ingenious” psychological portrayal of the Devil. He found it remarkable “that a civilized country existed at a relatively recent period … where such an aberration of Faith was possible”.

Confessions on the boards

Hogg’s central theme of religious extremism has added resonance today, of course. Writing 60 years after Gide, the Scottish detective novelist Ian Rankin admired Hogg’s treatment of the theme of the purification of apostasy, arguing this made the book enduringly relevant and resonant for modern audiences. Anchored in Scottish experience, Hogg’s reflections on a distorted form of Calvinism make this a defining text of religious extremism, past and present.

Though there have been several adaptation of Confessions before, Paul Bright’s version is probably the one which most directly engages with the book’s narrative ambiguities, while taking the story some distance from its original material. First developed in 2010 and performed in Scotland, Ireland and Sweden, The Guardian listed it as one of the top ten theatre productions in 2013, admiring its exploration of “the borderline between the real and the imagined”.

With apologies in advance for giving the game away slightly, theatregoers are treated to a pre-performance exhibition about Bright. He is depicted as a forgotten writer who “redefined Scottish theatre in the 1980s” by masterminding a series of experimental adaptations of the play in locations ranging from a Celtic pub to the summit of Arthur’s Seat. He is then said to have mysteriously disappeared until his death in 2010. When the performance begins, the lead actor picks up this tribute, only for it to become clear that this is actually part of the play itself.

Bright himself has left suspiciously few traces. A review of the 2013 production in the Telegraph commented: “those of a suspicious nature – and some critics – might conclude that … Paul Bright’s Confessions of a Justified Sinner is a witty and admirably elaborate hoax”, noting the audience is explicitly reminded acting is “lying and getting away with it”.

All this is wholly in the spirit of the original and adds a fresh interpretative layer to an already complex whole. Nothing is as it seems. The central story in Hogg’s novel is presented through two main versions: the alleged facts presented by a possibly unreliable editor, and the memoirs of Wringhim. These are combined with oral testimonies, a description of opening the suicide’s grave and the quoted statements of Gil-Martin. His ambiguous central statement – which can be read as a proclamation of salvation or damnation – is: “I have but one great aim in this world, and I never for a moment lose sight of it”.

Above all, Confessions is stunningly duplicitous. In my afterword to the Merchiston Press edition from 2009, I described reading the book as an almost interactive experience. The reader is required to make personal decisions about what has actually happened, and judgements on the reliability of the text and its narrators. Both Hogg’s and the current Confessions are wholly based on cross-tellings, rumour, and half-rememberings. Perhaps it is this shifting nature that ultimately has an enduring appeal to modern audiences. We live in a world of propaganda, misinformation and multiple sources of information. From the distance of two centuries, Hogg’s masterpiece captures our confusion and uncertainty perfectly.


Paul Bright’s Confessions of a Justified Sinner is at the Edinburgh Queen’s Hall from August 19 to 22

The Conversation

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

Browse articles by author

More Literary Essays

Jun 10th 2021
Fiction - but based in history.
May 23rd 2021
Fiction - Introduction by the Author: "The mind of a fly, such as it is, is a primitive thing – archaic and amoral, devoid of pity, remorse, forgiveness… and love. And yet. And yet we know within every species there is a great deal of variation: every species is, after all, an ingenious structure formed by Nature. Goethe – who we sometimes forget was as great a scientist as he was a poet – yes, the divine Goethe grasped two simple but essential truths. First, that species are real in themselves; not some mere classificatory device created by us. (I might add – inasmuch as it relates to the story that I am shortly to tell – that confidence in the reality of species as such was for the better part of the last century based entirely on the incontrovertible fact of reproductive isolation). Every species may indeed be viewed as a manifestation of planfulness. Yet we also know, and this is the second principle, by no means are species totally homogenous. There is always intraspecific variety, as they say – a flexibility in behavior and phenomena. The crucial point is that this diversity if you will – functional or otherwise – is the very raison d’être of the species. Is it any wonder then that Nature loves her eccentrics: every species has its individuals that wander along new roads – the honeybee, say, who returns carrying news within in his unique dance of hitherto unknown gardens and flowers, or a new tree in which to rear the hive. Insect behavior can be quite plastic."
Mar 18th 2020
EXTRACT: "In my essay Elie Wiesel’s Early Work I promised a return to the novels by Albert Camus (1913-1960), 1957 Nobel Laureate in Literature. Then the world as we know it changed with the onset of COVID-19 and the relevance of Camus’ novel The Plague, published in 1947, struck hard."
Jan 18th 2020
EXTRACT: "The harmful impact of air pollution caused by diesel exhaust fumes on our health is well known. It’s responsible for causing everything from respiratory problems to dementia and even certain types of cancers. But what most people don’t realise is that exhaust fumes aren’t the only cause of air pollution. In fact, up to 55% of roadside traffic pollution is made of non-exhaust particles, with around 20% of that pollution coming from brake dust. And as our latest research reveals, these particles may be just as damaging to our lungs as exhaust fumes."
Oct 26th 2019
EXTRACT: "We didn’t have emails or social media back then, so I’d usually call once a year and check in. Though I was careful not to ask, my ex-wife would graciously give me updates on “The Baby.” She told him about me early on and he just shrugged and said, “Okay.” The title of ‘father’ belongs to the man who raised him. She did once tell me there are times when she’s washing dishes or preoccupied, and he’ll come up behind her saying something, and she’ll turn around expecting to see me. "
Sep 10th 2019
Extract: "Khodasevich’s prose is as crystalline as his poetry, and this rendition by veteran translator and academic Sarah Vitali reads with such punch and verve that some of the personality sketches might have been written today for a mainstream magazine. Her endnotes add background and fascinating detail that put the forgotten era in context. "
Jul 17th 2019
Blurring the line between fiction and real life is one of the intrigues of good writing. Much of Saul Bellow’s wild antics in “Humboldt’s Gift” actually happened to him, but how much? Did Philip Roth’s “Portnoy’s Complaint” originate in his personal life?  Intriguing, perhaps, but none of this really matters if the story is credible and the writing holds up. Any reader with an analytical bent will wonder, however, where the truth is located in a good story. I certainly did, reading Mary L. Tabor’s new collection of twelve short stories, "The Woman Who Never Cooked."
May 31st 2018
Postcolonial scholarship has overwhelmingly focused on the legacy of Western empires – but despite a long history of foreign expansionism and domination, Russia, in its various incarnations, has never received the same amount of critical scrutiny. The Tsarist empire’s position outside the West proper, the Soviet Union’s stated opposition to imperialism, and the fact that Russia’s empire was a contiguous land empire rather than an overseas one all helped shield it from postcolonial critique. The result is a strange oversight – especially considering the fact that the heir to the largest continental empire in modern history clearly remains uncomfortable with the independence of many of its former subordinates.
May 24th 2018

At the age of 50, Henry James created a detailed portrait of an experimental novelist in old age, in his story “The Middle Years.” Terminally ill, the novelist Dencombe receives in the mail the published version of what he realizes will be his final work, a novel titled The Middle Years.

Apr 25th 2018
Ever since I first began listening to popular music on a transistor radio, I have been fascinated by one-hit wonders. Today, oldies stations can devote entire weekends to singers and groups who had one hit and were never heard from again, including such classics as the Penguins’ “Earth Angel,” the Teddy Bears’ “To Know Him Is to Love Him,” and the Murmaids’ “Popsicles and Icicles.” When I began studying creativity, I discovered that one-hit wonders were not unique to pop. Grant Wood’s American Gothic and Maya Lin’s Vietnam Veterans Memorial are celebrated instances in which the name of an artist instantly calls to mind a single work, and vice versa....
Apr 3rd 2018

Serious readers like to see a review or two about big, complicated novels before deciding whether to devote their life to them.  The thousand-page Russian classics all seem to carry this warning flag. 

Sep 23rd 2017

PRINCETON – This summer, at literary festivals and bookstores around the world, readers celebrated the 20-year anniversary of the debut of the first book in J.K.

Feb 1st 2017

Rarely does a musician with a Juilliard background and a Ph.D. in piano performance find the energy, much less the time, to conceive, plot, write and publish a series of well-constructed novels.

Jan 24th 2017

The Wall Street Journal has made an egregious error. I'm not talking about their coverage of Donald Trump, Russian hacking, or any other such ephemera. This concerns something much more serious: classic literature.

Jan 7th 2017

A Talmudic question has much intrigued me: Two men are stranded in the desert. Only one has water. If he shares it, they both die; if he keeps it, he lives and his companion dies. What should he do? Rabbi Akiva taught that the man has the right to drink it.

Oct 14th 2016

To the surprise of many, Bob Dylan has become the first singer-songwriter to win the Nobel prize in literature.

Sep 13th 2016

It is 100 years since the birth of Roald Dahl – considered by many to be the world’s number one storyteller. His books have received enthusiastic responses from millions of children all around the world.

Mar 5th 2016

Language pedants who take pleasure in policing other people’s use of grammar often have an air of respectability about them, but it’s usually a sheen hiding something more pernici