Mar 9th 2018

Nadia Boulanger: ‘between intimidating and terrifying’

by Michael Johnson

Michael Johnson is a music critic with particular interest in piano. 

Johnson worked as a reporter and editor in New York, Moscow, Paris and London over his journalism career. He covered European technology for Business Week for five years, and served nine years as chief editor of International Management magazine and was chief editor of the French technology weekly 01 Informatique. He also spent four years as Moscow correspondent of The Associated Press. He is the author of five books.

Michael Johnson is based in Bordeaux. Besides English and French he is also fluent in Russian.

You can order Michael Johnson's most recent book, a bilingual book, French and English, with drawings by Johnson:

“Portraitures and caricatures:  Conductors, Pianist, Composers”

 here.

Perhaps enough time has passed since the death of the famous French pedagogue Nadia Boulanger to step back and question her musical sainthood. After all, she was only human. 

My elder musician friends recall her as a brilliant analyst of composition yet as a person tyrannical, impatient and cantankerous. Composer Philip Glass, who studied with her for two years, wrote that she tried to be kind but “stayed pretty much in the range between intimidating and terrifying”. 

She was like a lot of piano teachers, one might add. Fanny Waterman used to crack the knuckles of her young students with a ruler if they missed a note or slowed a tempo. 

Nadia, who died in Paris in 1979, moved in the best circles of 20th century music. Leonard Bernstein never studied with her but often visited her in Paris. On one occasion, when he was already established as a composer and conductor, he recalled being made to feel small when he played one of his compositions for her. She objected to a certain b-flat.  “I am 58,” he recalled later, but suddenly “it was like I was a child …” 

Nadia Boulanger, as seen by the author, Michael Johnson

One musician friend of mine in Paris who studied with several of her students goes further, accuses her of “castrating” them (especially the males) by constant criticism and tedious exercises that had them “jumping through technical hoops for hours, years, on end”. Some of the exercises she wrote for her charges were “soul-destroying”, he says. 

Nadia knew she had a mixed reputation and was comfortable with that. She maintained that musical training without rigor cannot be of value. Virgil Thomson wrote that she had a “no-nonsense approach to musical skills and a no-fooling-around treatment of anyone’s talent or vocation”. She once turned down a young girl applicant, exasperated, saying she would never find the patience to work with her. Fortunately, she added, her father was soon transferred to another country and the family left France. 

I have just read an extraordinary collection of Nadia’s opinions and memories as assembled by Bruno Monsaingeon and published in 1980 as “Mademoiselle” (Editions Van de Valde). Long out of print, I found a dog-eared, mildewed French copy in a bookstall and have studied it minutely. It is a portrait of a complex lady who describes herself as “pitiless” in her treatment of students, adding that she was just as rough on herself. 

Originally a composer, she said that “if there is one thing I am sure of … it is that my music is useless”. Some listeners today would agree while others don’t. In this clip, her blandness and lack of originality seem evident to me. She admitted that she realized early on that she “had absolutely nothing to say.” I think she had a point:

 

A student of Gabriel Fauré, Nadia gave up composition after the death of her beloved sister Lili, a more talented composer by all accounts. Lili died of an affliction now known as Crohn’s disease, at 22, exactly 100 years ago next week (March 15). Broken by Lili’s death, Nadia threw herself into teaching, inviting students from throughout the world to come to her Paris apartment. There she taught conducting, analysis, harmony, counterpoint and composition as well as piano performance. 

Some of the most important musicians of the 20th century worked under her harsh regime: Aaron Copland, Elliott Carter, Walter Piston, Pierre Schaffer, Igor Markevitch, John-Eliot Gardiner, Daniel Barenboïm, Dinu Lipatti and others. Her list of students has never been completed but I should add the jazz composers Quincy Jones and Donald Byrd. The list goes on – Jean Francaix, Roy Harris, Peter Hill, Ralph Kirkpatrick, Michel Legrand, Gian Carlo Menotti, Jeremy Menuhin, Emile Naoumoff, Soulima Stravinsky. 

One of her discoveries, the Turkish-born Idil Biret, initially developed her prodigious talents under Nadia. A video of her playing Beethoven as a young girl survives:

 

Nadia was particularly critical of her American students who queued up to suffer under her rigorous demands. About 600 Americans took lessons from her in the 1920s to the 1970s. She found some of them brilliant but many, she said, lacked fundamentals or even a good ear. “The truth is that the study of the basics makes you understand that to be a good musician you must be a good grammarian.” 

Conductor Igor Markevitch, who studied with her, recalled that she went out of her way to assert herself, even wearing a pince-nez to appear professorial. This, he said, helped her advance in a world then dominated by men. 

She could be so harsh as to leave students stunned. Glass recalled in his recent autobiography “Words Without Music” that while recuperating after a group class studying Bach chorales, the students would sit down at a café for coffee or beer. The Boulanger experience, he remembered, “invariably left us shaken and silent”. 

Confused by the contradictory opinions in the air today, I turned to one of my main interests, portraiture, to try to get a better feel for the person behind the mask. Portraits can afford the artist a good opportunity to study a subject up close. In her case, I found nothing but severity -- a strong jaw, narrowed eyes, arched eyebrows, a hard, thin mouth, and body language that students such as Glass found intimidating. Watching her come to life on the page, I had to turn away. I felt fear. As a student, I would not have lasted an hour with her. 

The Monsaingeon book is the most comprehensive account of Nadia’s views on music. He directed a television documentary on her 90th birthday and produced a book-length compilation of some fives years of meetings and conversations with her. For easy reading, he reordered the material as an interview – inserting questions among her monologues. 

I have produced this edited and translated version of Monsaingeon’s work, capturing the most pertinent extracts for a modern audience.

 

Question: Aaron Copland described you as the most famous professor of composition alive. 

Answer: Allow me to doubt the veracity of that statement. I believe a professor is dependent on the quality of the students. The professor’s role is less grand, less omnipotent, than one might think. 

 

Q. When did you discover music?

A. As a child, I could not stand the sound of music. It almost made me sick. I screamed. My sobbing could be heard in the street. The piano was a monster that terrorized me. Then one day I heard a fire truck passing by, siren blaring, and I sat down and found those notes on the keyboard. Suddenly I had discovered music with a passion. I can still hear my father saying, “What a strange little girl we have here.”

 

Q. Your father was a French music professor and you mother was Russian?

A. Yes, my father was totally French and my mother Russian (Princess Michesky). We never spoke Russian in the home because she did not want the family language to be one that my father did not understand.

 

Q. Do you believe your Russian ancestry has been important for you?

A. It has been very important … but I do not like to talk about personal background. There is no point talking about me all day long because it would interest no one and certainly not me!

 

Q. Is it true that at the age of twelve you knew Bach’s Well-Tempered Clavier by heart?

A. It was an obligation. I was instructed to learn one prelude and one fugue per week. But you know, let’s not exaggerate. One prelude and one fugue per week is not so much... After this kind of training, though, one has a good basis in mind.

 

Q. It is said that you already had an encyclopedic knowledge of music when you began teaching.

A. You know, people say all kinds of things, few of which are true.

 

Q. How did you end up at the American Conservatory of Fontainebleau?

Walter Damrosch founded the school and Francis Casadesus was the first director. I was brought in to join the faculty. I spoke two words of English, “Hello” and “Goodbye”. My first student was Aaron Copland. After Casadesus, other directors followed, including Maurice Ravel, Charles-Marie Widor, and Robert Casasdesus whom I succeeded in 1946.

 

Q. I understand that the conservatory was founded after World War I for American troops but after the war, what happened?

A. The Fontainebleau school became very important for the Americans. They had brilliant schooling and were very gifted but they lacked fundamentals in many cases; their musical ear was underdeveloped and they had bypassed the everyday details of music education. Why? Because (it was believed) one must not overwork the children.

 

Q. What were your basics in the curriculum?

A.I had to insist on the fundamentals – hearing, looking, listening and seeing.

 

Q. You trained a large number of Americans.  There must be hardly a city in North America that doesn’t have one of your students.

A. Yes indeed, I had a great number of American students. One must remember that fifty years ago there was no such thing as American music. An immense change has happened since – Monsieur Copland, Monsieur Bernstein – their works are performed all over the world. The term “American musician” is no longer something unusual.

 

Q. Didn’t you bring Aaron Copland to the attention of the American public?

A. Yes, in September 1938 I encouraged Walter Damrosch and Serge Koussevitzky to program his Symphony for Organ and Orchestra. Damrosch conducted it in Boston (in 1938) and was probably disturbed by the modernity of it. He turned to the audience as said, “Ladies and gentlemen, if a man of 23 can compose such a work, he will be capable by the age of 30 of murdering his own parents.” He was laughing but he was serious too. Naturally there was a reaction and agitation among the public but Copland’s reputation was made.

Copland’s piece seems tame by today’s standards.

 

Q. Music goes through phases of popularity. Is this a problem?

A.  I am tormented by the phenomenon of fashion in music. Since I am an old fusspot, I don’t much like change. Of course change for reasons of necessity can be marvelous but change because one does not know where to go next is fatal and destructive. 

 

Q. What about new voices in music?

A. Rather than deepening one’s understanding, we see too many people chasing discoveries as an end in itself -- finding that unknown masterpiece at any cost. The less these people understand, the more enthusiastic they are. I recently heard a piece that made me wonder if the composer was ill, on drugs, or victim or a serous mental disorder. 

 

Q. How important is music in your life?

A.  I am an absolutely mad consumer of music. I call it a sickness because even when I am exhausted after eight or nine hours of teaching my first move – to the annoyance of the household – is to switch on the radio and listen. I am insatiable. I love listening (to music).

 

Q. You say you can appreciate the good and bad elements of a work. What are your criteria for a masterpiece?

A. I have no idea. I don’t say they don’t exist but I have no idea.

 

Q. And yet listening to a masterpiece you seem to be certain of your judgment.

A. It comes down to faith, to belief. Just as I accept the existence of God, I accept beauty, I accept emotion and I accept a masterpiece… Exactly what  makes up a masterpiece escapes me… I can analyze anything. But a page, a line, a measure of Schubert, I have no idea.

 

Q. How much training is necessary to appreciate great music?

A. One can be totally without training and yet feel the senses penetrated by melodic emotion – this is perfectly respectable.

 

Q. How do you balance rigor and creative freedom?

A. I hope my teaching has influenced students to appreciate the need for rigor, for order. But in the area of style, I have never intended to exert any influence. If I am working with a foreigner and I try to make him or her into a French person I am sure to fail.

 

Q. Why does the concept of rubato seem such a danger to you?

A. There are some faults one should never commit – such as changing tempos. For what gives a piece of music its unity, its essential character, its common denominator? It’s the general pulsation. Rubato as applied by a serious musician does not interrupt the unity of pulsation.

 

Q. Isn’t it possible to list composers in a hierarchy of importance?

A. The seems very difficult to me.

 

Q. Still, one could rank Beethoven against Max Bruch, for example…

A. There you are falling into the abyss. You compare the Himalayas with Butte Montmartre. Really, I must say that I honestly almost never think about Max Bruch whereas hardly a day passes that I don’t think about Beethoven.

 

Q. How would you sum up your role as a professor?

A. I know my job. I am someone who can help students acquire a basic technique, to listen, to hear, to transpose, to practice, to memorize. The role of the professor seems to me to be modest.

 

END

 


This article is brought to you by the author who owns the copyright to the text.

Should you want to support the author’s creative work you can use the PayPal “Donate” button below.

Your donation is a transaction between you and the author. The proceeds go directly to the author’s PayPal account in full less PayPal’s commission.

Facts & Arts neither receives information about you, nor of your donation, nor does Facts & Arts receive a commission.

Facts & Arts does not pay the author, nor takes paid by the author, for the posting of the author's material on Facts & Arts. Facts & Arts finances its operations by selling advertising space.

 

 

Browse articles by author

More Music Reviews

Oct 21st 2019
EXTRACT: "A powerful new talent from Italy, Alessandro Deljavan, made his U.S. East Coast debut October 19, with a magnificent reading of the Brahms Piano concerto No. 2 under conductor Benjamin Zander and the Boston Philharmonic Orchestra."
Sep 18th 2019
EXTRACT: "This is some of Ilic’s best work. A California native of Serbian extraction, he is emerging now as a major player in a crowded field."
Sep 8th 2019
Extract: "Chopin’s two piano concertos are among the most frequently recorded of 19th century works, both for their melodic charm, their pulsing rhythms and their historical significance. Young Chopin wrote the piano part with exceptional verve, showing the way for future composers to let the piano burst free from its orchestral surroundings."
Sep 8th 2019
Extract: "David Fray looked surprisingly alert when he arrived for a 7:30 a.m. breakfast interview at a comfortable inn outside of La Roque d’Anthéron in the south of France. We had both been at a midnight dinner following his performance at the famous piano festival. I left the dinner early with a colleague but he stayed till 3:00 chatting and laughing with the violinist he had just performed with, his friend Renaud Capuçon. Their Bach sonatas and a Bach piano concerto were the highlights of the evening. Over breakfast (David ate a bowl of chocolate-flavored cereal sweetened with ample spoonfuls of Nutella) we indulged a few minutes of smalltalk, then got down to business. He responded lucidly in French to some heavy questioning. He only stumbled once, at the end, when I asked him,  “What does music really mean to you?” His reply, ”That’s a big subject for so early in the morning!” But he continued searching for the words, and he found them."
Aug 31st 2019
François-Frédéric Guy was just finishing his 20th performance at the piano festival of La Roque d’Anthéron in the south of France. The 2,200-seat outdoor amphitheater was almost full as Guy displayed his love of Beethoven –playing two of his greatest sonatas, No. 16 and No. 26 (“Les Adieux”). After intermission, Guy took his place at the Steinway grand again and rattled the audience with the stormy opening bars of the Hammerklavier sonata. It was like a thunderclap, as Beethoven intended. The audience sat up straight and listened in stunned silence. There were more surprises to come. Guy’s first encore was the little bagatelle “Letter for Elise”. A titter ran through the amphitheater. Was he joking? He looked out over the crowd and smiled back. A few bars into the piece, total silence descended once again on the crowd as Guy brought out the depth and beauty of little “Elise”. Everyone thought they knew this piece by heart. They were wrong. No one had heard it quite like this. Huge applause erupted a few seconds after the last note. Several spectators near me wiped away tears from their eyes.
Aug 3rd 2019
Combining “telepathic improvisation” plus original instrumentation, two adventurous Australian musicians have just launched a digital album of 12 new pieces brimming with sounds never quite captured before in recordings. The pianist plays two expanded keyboards simultaneously while his partner meets his ideas on an 18th century cello. The result is a marriage of the new and the old with echoes ranging from Bach to Arvo Part. 
Jul 20th 2019
Extract --- Question: What is your view of stage antics of ambitious pianists – the swoons and hair-flicks (Khatia Buniatishvili), the miniskirts and six-inch heels (Yuja Wang), the eye makeup and winks to the audience (Lang Lang)? --- Answer: It’s all show-biz. All three of those pianists, though, really CAN play (though in varying degrees of success in varying repertoire). No matter how short Yuja Wang’s vestigial swath of skirt becomes, no matter how vertiginous her high heels, she knows her way around the ivories (I especially like her Prokofiev), and I think she makes music more fun for a wide variety of listeners. If she couldn’t play, all the short skirts in Christendom couldn’t save her career. Same goes with the emoting of Buniatishvili, and, of course, most of all, the ultimate showman, Mr. Lang, the classical world’s answer to Liberace.  
Jun 9th 2019
Australian pianist Shaun Hern Lee, 16, took first prize on Saturday in the final round of the Cliburn International Junior Piano Competition following 12 days of eliminations and associated activities in Dallas, Texas.
May 25th 2019
  In a rare combination of artistic talents, pianist Jack Kohl offers seven erudite essays on great classical music compositions and his favorite readings, merging both to make an exciting volume of fresh ideas. Bone over Ivory: Essays from a Standing Pianist (Pauktaug Press, New York) puts on display Kohl’s background as a classical pianist and his lifelong obsession with Ralph Waldo Emerson. Along the way, we encounter Gershwin, Fitzgerald, Thoreau, Dickens, Beeethoven and Master Yoda of Star Wars fame, among others.
May 9th 2019
"On the day before he was to play his marathon concerts, Maestro Buchbinder sat down with me in the 'Teddy Bar' of the Grand Théâtre de Provence to discuss his love for Beethoven. He was relaxed and cheerful and spoke freely......An edited transcript of our conversation follows."
May 6th 2019
One of the more exciting piano experiences of recent years is the development of a 108-key grand piano in Australia, built by Stuart and Sons and expanded with additional octaves at bass and treble extremes. The sound is new and audiences who have witnessed it tend to erupt in standing ovations.  If you don’t live in southern Australia, you probably will not hear it in all its glory but it’s worth a detour. I have recently had the privilege of listening to a high-definition recording, at 96 KHz, to be exact, of the inaugural concert performed a few months ago. The effect of the expanded keyboard, known as the Big Beleura, is stunning to mind and body. I sat with a friend in his music room in Bordeaux, listening for an hour, flabbergasted.
Apr 16th 2019
It’s heresy to say this, I know, but the great masterpieces of the 19th century piano composed by Liszt, Schumann, Schubert and Beethoven sometimes leave me exhausted. The complex structure and concentrated emotion, the moods, the arpeggios and stunning fingerwork demand an effort to reach true appreciation.  And so when I first heard the new CD “Musiques de Silence”  -- interwoven selections of Frederico Mompou, matched with Maurice Ravel, Erik Satie, Henri Dutilleux, Frederic Chopin, Toru Takemitsu, Claude Debussy, Enrique Granados and early Alexander Scriabin – I felt a surge of relief. (Eloquentia EL1857).  The repertoire is selected and beautifully braided together by the rising young French pianist Guillaume Coppola. 
Mar 1st 2019
The lingering resonances and extreme bass and treble notes are new to the piano world and the premiere audience knew it, rising at the end for a standing ovation. This was the recent premiere of Big Beleura, a 108-key grand piano built by the prestigious Stuart and Sons firm, the only practicing piano maker left in Australia. Some say the piano world will never be the same.  "It's important," explains the designer-developer of the instrument, Wayne Stuart of Tumut, not far from Canberra, "to realize that we perceive sound not only through our ears but all of our body."  That’s how Big Beleura gets to you. 
Dec 12th 2018
The work ethic among young piano students in China shows no sign of abating as their tiny fingers fly up and down the keyboard ten or twelve hours a day. Competitions are welcoming the new Asian talent and European concert halls are filled with admiring fans.  Some of us don’t quite know what to make of it.  It’s not all about Lang Lang, Yuja Wang or Yundi Li. Potential new superstars are emerging every year. Brace yourself for more in the years ahead. Some 20 million young Chinese are said to be practicing madly as our European and American kids diddle mindlessly with their smart phones and iPads. 
Nov 28th 2018
French pianist Bertrand Chamayou [in the drawing by the author, Michael Johnson] plunges into major composers one by one, reading works by and about them, traveling to their favorite haunts, and absorbing their art almost into his blood.  As he told me in an interview, he tries to immerse himself in the era of the composition, and to think of it as “new” for its time. In the past ten years he has done this with Liszt, Ravel and Saint-Saëns. 
Sep 24th 2018
The rich culture of the proud and ancient Basque people is sadly underexposed outside their homeland, a remote bi-national region where Southwest France meets northern Spain. Their language, Euskara, is a world in a bubble with no relationship to other living languages. Most outside interest in recent decades has sprung from the sometimes-violent Basque independence movement. Basque music, however, does travel well across cultures, and is worth a detour. The French sisters Katia and Marielle Labèque, born in Bayonne, grew up with Basque melodies and lyrics in their ears. Now an established two-piano duo, their new CD (KML Recordings) Amoria” groups14 disparate pieces of Basque music they researched over several years. It is a departure from their usual classical repertoire.
Sep 11th 2018
I know several professional pianists who will admit under pressure that they find their work ultimately unsatisfying. Not because of the crowded marketplace, the dreary practice rooms, the clapped-out pianos or too many exhausting tours. No, they are tired of something more basic — the endless repetition of notes penned by someone else. True artists seek self-expression, artistic adventure. They feel the urge to “own” their work. But written music places strict limits on all but the most marginal departures from notation. Some musicians eventually realize they are mere messengers whose teachers steer them relentlessly back to the page. This may explain why so many pianists and other professional musicians also paint.
Sep 7th 2018
With a large cast, full orchestra, and incredible jazz-inflected music, “Porgy and Bess” stands alone as the one American opera that is recognized around the world. Written by George Gershwin and premiered in 1935 on Broadway, it had to wait until mid-1980s to become a standard of the operatic repertoire. The jazz idiom that Gershwin used was surely one of the reasons that “Porgy and Bess” was adopted slowly by the operatic world. But another roadblock was the story, which told about the love between a crippled beggar, Porgy, and a drug-addicted woman, Bess, who live in an impoverished African-American community in the South.
Sep 5th 2018
Frederic Chopin left detailed markings of tempo, dynamics, phrasing, pedaling, even some fingerings, for his 21 Nocturnes to guide interpreters. Yet no two versions – and there are dozens of them -- are anything like the same. The essence of playing Chopin today is deciding how far to veer, how sharply to swerve, from the master’s ideas today without losing sight of his artistic intentions. The player must ask, “When does Chopin cease to be Chopin?” Now comes the rising French pianist François Dumont with a stunning new version that sets him apart (Aevea Classics). PICTURE: Dumont by Johnson.
Sep 5th 2018
Princeton University in the United States is best known for its big thinkers, top scientists and heavyweight historians but now is embarking on a determined effort to make a splash in the arts. Princeton’s new Lewis Center of the Arts is going about it in the most American manner, with millions of dollars upfront investment and a business plan to attract young talent into its music program. Nothing is left to chance. This fall, a new crop of music students have full access to 48 freshly minted Steinway pianos, a large enough stock to attract global attention among pianophiles.